Skip over navigation
Das IOC und Japan als Gastgeberland haben die Olympischen Spiele in Tokio wegen der Coronavirus-Pandemie verschoben. Der SPORTBUZZER hat dazu internationale Pressestimmen gesammelt.
© Imago Images/Kyodo News/Screenshot/Montage
Die englische Boulevard-Zeitung "The Sun" versieht die Olympischen Spiele mit einem dicken "Abgesagt"-Stempel und hält in der Schlagzeile fest, Japans Premierminister Shinzo Abe habe Tokio 2020 "den Stecker gezogen".
© Screenshot
Die englische Zeitung "Independent" betont in einer kommentierenden Online-Analyse, das IOC habe endlich den Athleten zugehört - und das keinen Moment zu früh.
© Screenshot
Der italienische "Corriere della Sera" schreibt, alle Versuche, die Spiele (und damit die Beträge aus der Fernsehvermarktung) zu sichern, seien erfolglos, das Risiko zu hoch gewesen.
© Screenshot
Die französische Zeitung "Le Figaro" richtet den Blick auf die aus Sicht Japans "kolossalen Kosten" für die Verschiebung der Spiele.
© Screenshot
Die spanische Zeitung "AS" präsentiert eine Geschichte über die Probleme, die sich aus der Olympia-Verschiebung auf 2021 ergeben. Unter anderem seien 5600 Tokioter Familien betroffen, die nach dem Ende der Sommerspiele ins Olympische Dorf hätten ziehen sollen.
© Screenshot
Das portugiesische Sportblatt "A Bolo" titelt, IOC-Präsident Thomas Bach habe über die wirtschaftlichen Auswirkungen einer Verlegung noch nicht nachdenken wollen.
© Screenshot
Die "Kronen-Zeitung" aus Österreich verkündet: "Die quälende Warterei auf eine Entscheidung hat ein Ende."
© Screenshot
Das "Aftonbladet" aus Schweden wartet mit einem optimistischen Kommentar auf. Die Spiele 2021 könnten die "weltweit größte Sportparty aller Zeiten" werden.
© Screenshot
Für die Zeitung "USA Today" ist mit der Verlegung der Tokio-Spiele aus Sicht der Athleten ein "Albtraum-Szenario" wahr geworden.
© Screenshot
Auch das Schweizer Boulevard-Blatt "Blick" richtet den Fokus auf die Sportler. Diesen tue das "Olympia-Ende" zwar weh, sei aber auch eine Erlösung.
Die "Frankfurter Rundschau" verteidigt in ihrem Kommentar IOC-Präsident Thomas Bach, der für seine vielfach als zu abwartend empfundene Haltung hart kritisiert wurde, damit aber großen wirtschaftlichen Schaden vom IOC abgewendet habe.
© Screenshot
